connectedcity-cover

커넥티드 시티 Connected City 프로그램 및 일정

예술, 기술, 건축, 재생, 협업의 키워드로 만나보는 도시예술프로젝트 ‘커넥티드 시티’ 한국과 영국 예술가들이 제안하는 서울여행을 떠나봅니다.

도시 프로젝트 <커넥티드 시티>는 빠른 도시의 변화를 일상으로 살아가고 있는 사람들에게 예술을 통해 도시를 새롭게 바라보고 느낄 수 있도록 하는 도시 예술 프로젝트입니다. 한국과 영국의 예술가들이 협력하여 도시 속 지역 공동체를 연결하고, 예술과 테크놀로지가 만난 일상적이던 도시를 새롭게 다르게 보는 기회를 제공합니다.

커넥티드 시티 개요

  • 행사명 : 커넥티드시티 Connected City
  • 기간 : 2017.10.27일(금) – 10.29(일), 10.31(화)
  • 장소 : 서울역, 종로 일대
    서울역 일대 : 서울로7017, 청파언덕, 회현시민아파트, 남산백범광장, 중림동 창고갤러리
    종로 일대 : 낙산공원, 동대문디자인플라자, 세운상가
  • 프로그램 : 뮤직시티, 플레이어블시티, 메이커시티, 퍼포밍시티, 스토리텔링시티, 시티컨퍼런스
  • 연계행사 : 2017–18 한영상호교류의해, 서울역일대 도시재생활성화, 2017서울도시건축비엔날레
  • 주최 : 영국문화원, 서울특별시, 서울디자인재단
  • 주관 : 프로듀서그룹도트, 서울역일대도시재생지원센터, (사)서울산책, 서울도시건축비엔날레사무국
  • 문의 : 070-5101-3564 / 2017connectedcity@gmail.com
  • 행사정보, 온라인 예약 : facebook.com/CONNECTEDCITY17

프로그램

뮤직시티 Musicity

10.5(목) – 11.5(일) / 종로 일대, 서울역 일대

뮤직시티는 음악으로 도시의 풍경을 만들어주는 프로젝트로 한국과 영국의 일곱 명의 뮤지션들이 서울을 탐험하고 일곱 장소에서 받은 영감으로 음악을 작곡했다. 누구나 스마트폰으로 뮤직시티 홈페이지를 접속해, 7개의 장소를 방문하면, 7명의  뮤지션들의 음악을 들으며 도시풍경을 새롭게 상상할 수 있다.

* 서울역 일대 : 회현시민아파트 – 남산공원 백범광장 – 서울로7017 – 청파언덕
* 종로 일대 : 낙산공원 – 동대문디자인플라자(DDP) – 세운상가

 

음악 플레이 방법

스마트폰으로 큐알코드를 태그하거나

musicityglobal.com으로 접속해서 음악을 들을 수 있습니다.

음악은 각 장소에서 들을 수 있습니다.

seoul-525x474 큐알-MUSICITY

• 낙산공원 – 야광토끼 <그 언덕>
• DDP – 한나 필 <흐름을 따라가다>
• 세운상가 – 장영규 <수많은 방 안에서>
• 회현시민아파트 – 스티브 가이 헬리어 <사운드 시스템>
• 남산 백범광장 – 음악그룹 나무 <한양난봉가>
• 서울로7017 – 가브리엘 프로코피에브 <서울로>
• 청파언덕 – 카입 <바람이 전해주는 기억>
▶ 뮤직시티투어 도·時·산책 참가신청 https://goo.gl/forms/7xhvvvbLzi1meUfp2

퍼포밍시티 Performing City

10.27(금) – 10.29(일) / 서울로, 만리광장, 윤슬, DDP

도시의 공간을 새로운 공연으로 변화시킨다. 서울의 여러 공간을 배경으로 영국 아티스트의 사운드 아트 설치작품과 영국 뮤지션과 한국의 안무가의 협업공연, 도시 속 소인국의 세상이야기, VR 가상도시 탐험 등 새로운 형태의 공연을 경험할 수 있다.

• 레이 리 <코러스> / 10.27-29 14:00,16:00, 19:00 / 만리광장
• 일일댄스프로젝트 <풍정.각(風情.刻)_청파동 골목> / 10.27 18:30, 10.29 15:30
• 닷코메디 <놀라운 소인국 여행> 10.27-20 13:00, 17:00 / 서울로7017~만리광장
• 스티브 가이 헬리어 X 송주원 <갈등 – 사운드 시스템> / 10.27-29 20:00 / 윤슬
• 스릴 실험실 / 10.27-29 11:00-18:00 / DDP 디자인거리
▶ 놀라운 소인국 여행 참가신청 https://goo.gl/Vv47sN

메이커시티Maker City

서울역일대메이커시티 10.27(금) – 11.12(일) / 중림동 창고갤러리
서울도시건축비엔날레
서울어패럴 9.2(토) – 11.5(일) / 창신동 특별전시장

서울역 일대와 동대문 일대는 서울의 성장과 발전에 따라 오랜 시간 자연발생적으로 생겨난 봉제, 구두 공장들이 밀집되어 있는 지역이다. 영국과 한국의 건축가, 디자이너, 시각예술가 등이 함께 지역을 탐구하며 발견된 것들을 예술작업으로 보여준다. 메이커 시티는 창신동 지역과 서울역 일대에서 진행된다.

• 임지영 + 올리버 그림 <가가호호>
• 송지은 <풋 프린트 인 중림동>
• NEON(마크닉슨+빌리나 코이비스토) <네온x서울슈스트리트>
▶ 송지은 <풋 프린트 인 중림동> 참가신청 https://goo.gl/forms/dIdoxDarJuxHq6Gh2
▶ 메이커시티 아티스트토크 참가신청 https://goo.gl/forms/Pciv1ybkMl2qHf352

서울도시건축비엔날레 서울어패럴 9.2(토) – 11.5(일) / 창신동 특별전시장
• 정이삭, 김승민
• 루크 스티븐슨, 마리 메조뇌브
• 백종관, 이지은, 정희영, 조서연, 한구영(어반하이브리드)

플레이어블시티 Playable City

10.27(금) – 10.29(일) / 세운교, 세운상가 일대
플레이어블시티는 영국 서부 항구 도시 브리스톨의 복합예술공간 워터쉐드(Watershed)에서 시작한 프로젝트로 테크놀로지, 예술, 놀이가 결합된 창의적인 즐거움을 제시한다. 세운상가 및 청계천, 세운교 주변에서 시민 참여형으로 진행되는 도시게임으로 이지역 자연 생태와 사람들의 삶을 주제로 게임과 놀이가 펼쳐진다.

• 김보람 <도시는 물고기를 먹으며 자라난다.>
• 썬킴 <미디어 그래피티>
• 양숙현 <A walk with my DIY PET in 청계천>
• 이은경, 김민지 <댄스 위드 미>
• 혼자 팩토리에 온 낯선자들 <반 Bahn>
• 로지 포브라이트 <어반플레이 인 서울>
▶ 플레이어블시티 아티스트 토크 참가신청 https://goo.gl/forms/Pciv1ybkMl2qHf352

스토리텔링시티 Storytelling City

서울와우북페스티벌 & 10.27(금) – 10.29(일) / 사이버문학광장 문장 munjang.or.kr
영국 문학가는 서울을, 한국 문학가는 영국 브레드포드 도시를 탐험한 경험을 바탕으로 도시 이야기를 발굴한다. 영국문학가의 이야기는 한국의 웹툰으로, 한국문학가의 이야기는 영국의 그래픽노블로 작업되고, 한국문화예술위원회 사이버문학광장 문장 홈페이지(munjang.or.kr)를 통해 만날 수 있다.

• 정소연, 가렛 브루크스 <발견자들>
• 조 길버트, 홍작가 <청계천의 귀신들>

시티 컨퍼런스City Conference

10.31(화) / 서울시민청 태평홀
“예술과 도시 Arts and the City”
건축적, 환경적, 경제적구조를 통해 빠르게 변화하는 도시를 예술을 통해 어떻게 바라보고 사유할 수 있을까? 한영 도시, 축제, 예술 전문가들이 이 시대의 도시와 예술을 이야기한다.

  • 1부_도시를 새롭게 사유하는 5가지 방법
  • 2부_크리에이터들의 도시에서의 예술적 사유

▶ 시티 컨퍼런스 참가신청 http://goo.gl/9Vesfn

프로그램 일정표

참여 예술가 작품명 장소 일시
뮤직시티 Musicity
야광토끼 그 언덕 낙산공원 10.5-11.5
한나 필 흐름을 따라가다 DDP 10.5-11.5
장영규 수많은 방 안에서 세운상가 10.5-11.5
스티브 가이 헬리어 사운드 시스템 회현시민아파트 10.5-11.5
음악그룹 나무 한양난봉가 남산백범광장 10.5-11.5
가브리엘 프로코피에브 서울로 서울로 7017 10.5-11.5
카입 바람이 전해주는 기억 청파언덕 은행나무집

(용산구 서계동 33-283)

10.5-11.5
송경화 뮤직시티투어 도·時·산책 창신동->낙산공원->동대문 10.27-29

금 16:00

토,일

14:00,17:00

메이커시티서울역 일대 Maker City-Seoul Station area
임지영 + 올리버 그림 가가호호 중림동 창고 갤러리

(서울특별시 중구 서소문로6길 33)

10.27-11.12

10:00-19:00

월 휴관

송지은 풋 프린트 인 중림동
NEON

마크닉슨+빌리나 코이비스토

네온x서울슈스트리트
아티스트 토크 메이커시티 아티스트 토크 10.29 15:00
메이커시티창신 Maker City-Changshin
한구영 (어반하이브리드) 서울 어패럴 창신동 특별전시장

(서울 종로구 창신동 630-1)

9.2-11.5

10:00-19:00

월 휴관

정희영
이지은
조서연
루크 스티븐스,

마리 메조뇌브

백종관
퍼포밍시티 Performing City
레이 리 코러스 만리광장 10..27-29

14:00,16:00,

19:00

닷코메디 경이로운 소인국 여행 서울로7017~만리광장 10.27-29

13:00,17:00

스티브 가이 헬리어,

송주원

갈등 – 사운드 시스템 윤슬 10.27-29

20:00

협력프로젝트 : 일일댄스프로젝트 풍정.각(風情.刻)_청파동 골목 서울역7017 > 윤슬 옆 광장 > 만리광장 10.27 18:30
10.29 15:30
스릴 실험실 VR 플레이그라운드 DDP 디자인거리 10.27-29

11:00-18:00

플레이어블시티 Playable City
김보람 도시는 물고기를 먹으며 자라난다. 세운교 위 15:00~17:00
(30분 간격)
썬킴 미디어 그래피티 세운교 아래 18:00~22:00
양숙현 A walk with my DIY PET in 청계천 세운교 옆 15:00~17:00
이은경, 김민지 댄싱 인 청계천 배오개다리 아래 18:00~22:00
혼자 팩토리에 온 낯선자들 반 Bahn 세운상가 9층 17:00~18:30
(15분 간격)
로지 포브라이트 어반플레이 인 서울 세운교 위 15:00~18:00
아티스트 토크 아티스트 토크 세운상가 지하 10.27 14:00
스토리텔링시티 Storytelling City
조 길버트, 홍작가 청계천의 귀신들 사이버문학광장 문장

munjang.or.kr

10월

11월

정소연, 가렛 브루크스 발견자들
시티컨퍼런스 City Conference
시티 컨퍼런스 예술과 도시 서울시민청 태평홀 10.31

10:00-17:30

connectedcity-map

※ 위 일정은 사정에 따라 조정될 수 있습니다.

※ 각 프로그램 참여 온라인 예약은 커넥티드 시티 페이스북 게시된 관련 내용을 참고하시면 됩니다.
facebook.com/CONNECTEDCITY17/

※ 프로그램 스케줄 영문 버전을 보시려면 아래를 클릭해주세요.

“Please click here for program schedule in English”

 

2017-18 한영 상호교류의 해

2017-18 한영 상호교류의해는 ‘창의적 미래(Creative Future)’라는 슬로건 아래 ‘도시, 디지털기술을 통한 변화와 혁신, 다양성과 통합, 창의 기업가정신 및 창의교육’이라는 다섯 가지 주제를 중심으로 양국의 신진 예술가 육성과 새로운 관객 개발을 위해 다양한 예술적 시도를 선보이고 있다.
britishcouncil.kr

서울역일대도시재생활성화

서울역일대도시재생활성화는 서울의 국제 관문인 서울역과, 일대의 역사문화 및 장소적 가치를 재정립하여 도시에 새로운 활력을 불어넣고, 지역민의 삶의 질을 향상시키기 위한 프로젝트이다. 민관 협력을 통해 물리적 환경개선과 공동체 활성화, 문화예술 등 다각적인 활동을 펼치고 있다.

서울도시건축비엔날레

서울도시건축비엔날레는 사회학, 지리학, 경제학 등의 학문에 더불어 문학, 공연, 영화 등 예술 전반에 이르는 광범위한 분야를 아우름으로써 현대의 도시에 대한 심도 있는 논의를 진행하여 혁신적인 디자인과 정책적인 대안을 이끌어내고자 하는 국제행사다.
seoulbiennale.org/

About the Author

도시의 산책, 길을 트다

댓글

avatar

wpDiscuz